Diáspora

Diáspora (2024) pertenece a la serie Retratos Femeninos: Una Mirada al Pasado de Séfora Camazano, en la que la artista reinterpreta el lenguaje visual de Joaquín Sorolla a través de las vidas de mujeres contemporáneas.

La obra parte del testimonio de Dafna, una mujer israelí cuya experiencia tras los ataques del 7 de octubre de 2023 situó las cuestiones del desplazamiento, la identidad y la pertenencia en relación directa con la idea de hogar.

En lugar de representar la violencia en sí misma, Camazano construye una imagen de aparente quietud. La sombrilla blanca, la figura sentada y la luminosidad de la orilla mediterránea crean un espacio suspendido entre el refugio y la exposición.

La composición establece un diálogo con Clotilde en la playa (1904), de Joaquín Sorolla. El luminoso escenario mediterráneo de Sorolla constituye la memoria compositiva de la obra, pero su significado se transforma: la playa se convierte en un territorio ambiguo en el que conviven belleza, vulnerabilidad y desplazamiento.

Aquí, la diáspora no se entiende únicamente como separación geográfica, sino como la experiencia de llevar consigo la identidad, la memoria y el sentido de pertenencia a través de las fronteras.

La Edición Limitada

Esta edición de colección de Diáspora está limitada a 15 ejemplares numerados individualmente.

Cada obra se produce mediante impresión Giclée Fine Art sobre papel de calidad de archivo, está numerada individualmente y firmada a mano por Séfora Camazano. Cada ejemplar se acompaña de un Certificado de Autenticidad firmado que identifica la obra, la edición y su número correspondiente.

La edición deriva de la obra original única Diáspora (2024), una obra de técnica mixta de 125 × 150 cm.

• Artista: Séfora Camazano
• Título: Diáspora
• Obra original: 2024
• Técnica: Impresión Giclée Fine Art
• Tamaño del papel: 29,5 × 41,8 cm
• Tamaño de la imagen: 28,2 × 33,9 cm
• Edición: 15 ejemplares
• Este ejemplar: 04/15
• Firma: Firmado y numerado a mano por la artista
• Papel: Creative Smooth Watercolor Paper, 240 g/m², calidad de archivo
• Certificado de Autenticidad: Certificado de Autenticidad firmado incluido

Contexto e interpretación

La experiencia de Dafna tras el 7 de octubre se convirtió en el punto de partida para una reflexión más amplia sobre lo que significa abandonar un lugar sin dejar atrás por completo las cuestiones vinculadas a él.

Después de dejar Israel y trasladarse a España, el desplazamiento adquirió otra dimensión. La cuestión ya no era únicamente dónde estaba su hogar, sino cómo llevar consigo su identidad a otro país y cuándo resultaba posible hablar abiertamente sobre su lugar de origen.

Camazano transforma este testimonio individual en una reflexión más amplia sobre la migración y la pertenencia. Diáspora aborda la tensión entre marcharse y pertenecer, entre la seguridad física y la identidad cultural, y entre la libertad de desplazarse y la libertad de decir de dónde se viene.

Dafna expresó esa tensión en una sola frase:

«Espero que llegue el día en que no tenga que pensármelo dos veces antes de responder de dónde soy.»

De la obra original a la edición

La obra original Diáspora es una pieza única de 125 × 150 cm, creada mediante fotografía, pintura digital, impresión Giclée, acrílico e intervención manual sobre lienzo 100 % algodón, con acabado de barniz UV.

La edición limitada traslada la imagen a un formato de colección de menor tamaño, manteniéndose estrictamente limitada a 15 ejemplares en todo el mundo.

Cada ejemplar numerado forma parte de la edición documentada de la obra, está firmado por la artista y se acompaña de su correspondiente Certificado de Autenticidad.